Woman es la edición en inglés del primer álbum de estudio en solitario de la cantante Marta Sánchez. Fue publicado el 11 de julio de 1994 en Europa, Estados Unidos y Brasil por el sello Mercury, perteneciente a la compañía discográfica PolyGram.

INFORMACIÓN GENERAL

Al igual que en su edición en español, el álbum fue producido por Christian de Walden y Ralf Stemmann, y coproducido por Walter Clissen. La grabación se llevó a cabo íntegramente en Estados Unidos, en los estudios Flamingo Café de Los Ángeles (California), a comienzos de 1994. Durante su estancia en la ciudad, Marta Sánchez vivió el terremoto de Northridge del 17 de enero de 1994, un episodio que la propia artista ha recordado en entrevistas posteriores, señalando que el seísmo la sorprendió mientras dormía.

Esta edición en inglés se publicó en distintos mercados internacionales, lo que permitió ampliar considerablemente la proyección de Marta Sánchez fuera del ámbito hispanohablante. El lanzamiento llegó a varios países de Europa —entre ellos Italia, Francia, Alemania, Países Bajos y Suecia— y también se distribuyó en Estados Unidos y en algunos territorios de América Latina, como México y Perú. Además, el álbum alcanzó mercados más diversos, entre ellos Brasil e incluso Indonesia, lo que reflejaba la intención de la discográfica de impulsar la carrera internacional de la artista.

Woman representó una apuesta por posicionar su carrera en solitario en ámbitos anglosajones y en regiones no hispanohablantes, aprovechando el enorme impulso comercial y mediático que había conseguido con Mujer. Su lanzamiento contribuyó a reforzar su reconocimiento como una de las artistas españolas con mayor presencia global en la década de los noventa, en un momento en el que ya acumulaba ventas significativas en América Latina y Estados Unidos gracias al éxito de su álbum original.

SENCILLOS

LISTADO DE CANCIONES

Número	ISRC	Título	Autor(es)	Duración
1.	ES5009400013	«Desesperada (Desperate Lovers)»	Steve Singer · Austin Roberts	3:42
2.	ES5009400014	«Amen»	Ralf Stemmann · Christian de Walden · Margaret Harris · Carlos Toro Montoro	3:47
3.	ES5009400015	«Where the love never ends»	Carlos Toro Montoro · Adap. Inglés: Margaret Harris	4:48
4.	ES5009400016	«That’s alright with me»	Ralf Stemmann · Andrew Klippel · Todd Cerney	4:26
5.	ES5009400017	«So close to you»	Carlos Toro Montoro · Chris Copperfield · Christian de Walden · Ralf Stemmann · Mike Shepston	3:53
6.	ES5009400018	«Out of the night»	Steve Singer · Warren Ham	3:27
7.	ES5009400019	«Lover in a million»	Christian de Walden · Ralf Stemmann · Mark Anderson · Carlos Toro Montoro · Adap. Inglés: Margaret Harris	3:43
8.	ES5009400020	«Once»	Sara Summers-Pickett	3:16
9.	ES5009400021	«Dignity»	Max Di Carlo · Carlos Toro Montoro · Margaret Harris	3:50
10.	ES5009400022	«Whatever it takes»	Carlos Toro Montoro· Ralf Stemmann · Andrew Klippel · Todd Cerney	3:27
11.	ES5009400023	«Be careful of your dreams»	Andrew Klippel · Todd Cerney	4:17
12.	ES5009400024	«Desesperada (Extended mix)»	Steve Singer · Austin Roberts	5:22
			℗ & © 1994 PolyGram Ibérica, S.A. por acuerdo con Linka Producciones, S.L. Madrid (España).	47:58

En la edición de Brasil, el tracklist era el mismo, pero la primera canción del álbum era «Desperate Lovers» a dúo con el cantante brasileño Paulo Ricardo. Y en el caso de la edición de Estados Unidos, México y Perú, este incluía un bonus track (tema 13) de la canción «Desperate Lovers» con Paulo Ricardo.

PERSONAL Y MÚSICOS

• Programación de Synclavier: Ralf Stemmann.
• Teclados: Ralf Stemmann, Randy Kerber.
• Piano acústico: Randy Kerber, Larry Steelman.
• Guitarras: James Harrah, Tim Pierce, Ramon Stagnaro.
• Bajo: Bob Parr.
• Solo de armónica: Warren Ham.
• Vientos: “The Heart Attack” con Bill Bergman, Nick Lane, Dennis Farias, Greg Smith, Les Lovett.
• Solos de saxofón y flauta: Doug Norwine.
• Percusión: Paulinho Da Costa.
• Arreglos de coros: Christian de Walden.
• Coros: Kenny O’Brien, Bambi Jones, Brandy Jones, Michael Mishaw, Eric Paletti, Allen Savory, Warren Ham, Kristina Nichols, Isela Sotelo, Leyla Hoyle, Francis Benitez.
• Voz: Marta Sánchez

EDICIONES

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica	Depósito legal
España	1994	Vinilo 1	522 426-1	Mercury · Polygram	M-9.968-1994
España	1994	CD 2	522 426-2	Mercury · Polygram	M-9.966-1994
España	1994	Cassette 3	522 426-4	Mercury · Polygram	M-9.967-1994
Europa	1994	CD 4	522 388-2	Mercury · Phonogram
Estados Unidos	1994	CD 5 6	314 522 426-2	Mercury Latino · Polygram
Estados Unidos	1994	Cassette 7	314 522 426-4	Mercury Latino · Polygram
Brasil	1994	Vinilo 8 9	522 414-1	Mercury · Polygram
Brasil	1994	CD 10 11	522 414-2	Mercury · Polygram
Brasil	1994	Cassette 12	522 414-4	Mercury · Polygram
México	1994	Cassette 13	MCR 1629 522426-4	Philips · Polygram
Perú	1994	Cassette 14	MC-MER 05224264	Mercury
Indonesia	1994	Cassette 15	522 388-4 1333	Mercury · Polygram

REFERENCIAS

1. Woman – Edición Vinilo – España ↩︎
2. Woman – Edición CD – España ↩︎
3. Woman – Edición Cassette – España ↩︎
4. Woman – Edición CD – Europa ↩︎
5. Woman – Edición CD – Estados Unidos ↩︎
6. Woman – Edición CD Club Edition – Estados Unidos ↩︎
7. Woman – Edición Cassette – Estados Unidos ↩︎
8. Woman – Edición Vinilo – Brasil ↩︎
9. Woman – Edición Vinilo promocional – Brasil ↩︎
10. Woman – Edición CD – Brasil ↩︎
11. Woman – Edición CD Reissue – Brasil ↩︎
12. Woman – Edición Cassette – Brasil ↩︎
13. Woman – Edición Cassette – México ↩︎
14. Woman – Edición Cassette – Perú ↩︎
15. Woman – Edición Cassette – Indonesia ↩︎