Mi Mundo es el segundo álbum de estudio en solitario de la cantante Marta Sánchez. Fue publicado el 9 de mayo de 1995 en España por el sello Mercury, perteneciente a la compañía discográfica Polygram.
Tipo de álbum: Estudio
Discográfica: Mercury · Polygram
Publicación: 9 de mayo de 1995
Formato: Vinilo · Cassette · CD
Sencillos: Dime la verdad · Tal vez · Arena y sol · ¿Qué harás tú cuando mueras? · La belleza
Certificación: Disco de Oro (España)
INFORMACIÓN GENERAL
El álbum fue producido nuevamente por Christian de Walden y coproducido por Max Di Carlo y Walter Clissen. Se grabó entre diciembre de 1994 y marzo de 1995 en los estudios Flamingo Café de Los Ángeles (California) y en Enterpises Studios de Los Ángeles (California).
El álbum esta compuesto por catorce canciones, entre ellas «Enamorada sin querer», un tema escrito por la propia artista y dedicado a su entonces marido —Jorge Salatti—, lo que supuso una aportación especialmente significativa dentro del repertorio, al tratarse de la primera vez que Marta Sánchez incluía una canción de su autoría en un álbum en solitario. Musicalmente, el disco presenta una notable diversidad estilística, con presencia de géneros como el reggae, el pop, el dance, la balada y el bolero.
Fue presentado a prensa y medios de comunicación el 9 de mayo de 1995 en la Sala Ku, en un acto promocional celebrado en la capital española que marcó el inicio de la campaña de difusión del disco ante periodistas y profesionales del sector musical, y donde interpretó las canciones «Dime la verdad», «Tú también» y «La belleza». 1
Durante las primeras sesiones de grabación del álbum se grabó el tema «En Concierto», una canción que posteriormente fue completamente reescrita y publicada bajo el título «Dos Amigas». Esta primera versión fue incluida en 2025, en el álbum 40 años: 1985-2025.
El lanzamiento de Mi Mundo no se limitó a España, sino que también amplió la proyección internacional de Marta Sánchez en sus primeros años como solista tras el éxito de Mujer. El álbum se editó además en Estados Unidos, México, Argentina, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú, Chile, Paraguay y Guatemala, entre otros mercados, y contó con una estrategia de difusión orientada a fortalecer la presencia de la artista en el ámbito hispanohablante. Además, siguiendo la misma estrategia internacional del álbum anterior, en octubre de 1995 se publicó para el mercado estadounidense una versión íntegramente en inglés titulada My World.
En 2024, Universal Music publicó una reedición en formato de doble vinilo (2LP) del álbum Mi mundo. Esta edición recupera íntegramente el repertorio del álbum, que fue lanzado originalmente en 1995. La reedición en doble vinilo fue anunciada y puesta a la venta como parte de la colección de reediciones de clásicos de la artista, ofreciendo el material en un formato físico pensado tanto para coleccionistas como para oyentes interesados en productos de sonido analógico.
SENCILLOS
El primer sencillo del álbum fue «Dime la verdad», lanzado en abril de 1995. El tema alcanzó rápidamente posiciones destacadas logrando ser nº 1 en varios países de América Latina tras su lanzamiento, entre ellos México. Fue durante varias semanas la canción de pop latino más radiada por las emisoras latinas de Estados Unidos, y Marta Sánchez se situó entre los doce artistas con mayores ventas en el continente. En Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto nº9 de la lista Billboard Hot Latin Tracks y el nº 2 en la lista Billboard Latin Pop Airplay.
En julio de 1995 se publica el segundo sencillo del álbum «Arena y sol», que se convirtió igualmente en un éxito, ocupando varios meses los 5 primeros puestos de las listas de radio de varios países latinoamericanos, vendiendo en México 500.000 copias y convirtiéndose en nº 1 en dicho país. Su videoclip llego a estar en el top 3 para obtener una nominación a mejor vídeo latino en los premios MTV Video Music Awards 1996. En Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto nº20 de la lista Billboard Hot Latin Tracks y el nº6 de la Billboard Latin Pop Airplay.
El tercer sencillo fue el tema «¿Qué harás tú cuando mueras?», que se publica a finales de septiembre de 1995, y el cual paso completamente desapercibido en listas. En México, este sencillo fue sustituido por el tema «Vive cada día».
El cuarto y último sencillo del álbum fue «La belleza», que aunque no llegó a ingresar en la lista de Los 40 Principales, sí contó con una notable difusión en otras emisoras de radio y fue especialmente elogiada en círculos profesionales por su planteamiento artístico. En Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto nº26 de la lista Billboard Hot Latin Tracks y el nº8 de la Billboard Latin Pop Airplay.
| SENCILLOS | España | Estados Unidos | México | Argentina |
| 1er sencillo | Dime la verdad | Dime la verdad | Dime la verdad | Dime la verdad |
| 2º sencillo | Arena y sol | Arena y sol | Arena y sol | Arena y sol |
| 3er sencillo | ¿Qué harás tú cuando mueras? | La belleza | La belleza | Vive cada día |
| 4º sencillo | La belleza | Vive cada día | La belleza |
Para la promoción del álbum en México, también se publicó el 25 de junio de 2007, el EP «Marta Sánchez Remixes» en CD y cassette, con remezclas —de las canciones «Dime La Verdad», «Arena y sol» y «La belleza»—orientadas a formatos de club y radio. 2
LISTADO DE CANCIONES
| Número | ISCR | Título | Autor(es) | Duración |
|---|---|---|---|---|
| 1. | ES5009500050 | «Dime la verdad» | Christian de Walden · Max di Carlo · Margaret Harris · Adap. Español: Carlos Toro Montoro | 4:09 |
| 2. | ES5009500051 | «Arena y sol» | Christian de Walden · Max di Carlo · Carlos Toro Montoro · Lori Barth | 3:15 |
| 3. | ES5009500052 | «Vive cada día» | Max di Carlo · Carlos Toro Montoro · Christian de Walden | 3:42 |
| 4. | ES5009500053 | «Hablando solos» | Max di Carlo · Carlos Toro Montoro · Christian de Walden | 4:27 |
| 5. | ES5009500054 | «A contrapié» | Max di Carlo · Carlos Toro Montoro · Christian de Walden | 3:40 |
| 6. | ES5009500055 | «¿Qué harás tú cuando mueras?» | Rafa Legísima · Carlos de France | 4:50 |
| 7. | ES5009500056 | «La belleza» | Carlos Toro Montoro | 3:30 |
| 8. | ES5009500057 | «Noche de tarot» | Steve Singer · Carlos Toro Montoro · Ludis Sorto | 3:42 |
| 9. | ES5009500058 | «Dos amigas» | Christian de Walden · Max di Carlo · Carlos Toro Montoro · Lori Barth | 3:47 |
| 10. | ES5009500059 | «Tú también» | Christian de Walden · Max di Carlo · Carlos Toro Montoro · Lori Barth | 4:16 |
| 11. | ES5009500060 | «Enamorada sin querer» | Marta Sánchez | 3:55 |
| 12. | ES5009500061 | «Tiempo al tiempo» | Mel Dixon · Fabrice Dechoux · Carlos Toro Montoro | 3:47 |
| 13. | ES5009500062 | «Mi ángel» | Lisa Nemzo · Carlos Toro Montoro | 3:44 |
| 14. | ES5009500063 | «True devotion» | Christian de Walden · Max Di Carlo · Lori Barth | 3:13 |
| ℗ & © 1995 PolyGram Ibérica, S.A., Madrid (España) | 53:57 |
PERSONAL Y MÚSICOS
Producido por Christian de Walden.
Coproducido y arreglado por Max di Carlo.
Coproducido y grabado por Walter Clissen.
Grabado y Mezclado en Flamingo Cafe Recording Studio, Studio City, California (Estados Unidos) y Enterprise Studios, Burbank, California (Estados Unidos)
Mezclado con la asistencia de Fred Kelly.
Masterizado por Brian Gardner en Bernie Grundman Mastering, Hollywood, California (Estados Unidos).
- Programación y sintetizadores: Marcello Zini.
- Programación adicional de sintetizadores: Steve Bulgherini, D.J. Marcus.
- Piano acústico: Randy Kerber.
- Guitarras: Paul Jackson, Jr., Dean Parks, Ramón Stagnaro, Max di Carlo.
- Bajo: Abraham Laboreal, Jr.
- Percusión: Efraim Toro.
- Solos de saxofón y flauta: Doug Norwine.
- Solos de trompeta: Dennis Farias.
- Vientos: “The Heart Attack” con Bill Bergman, Nick Lane, Dennis Farias, Greg Smith, Les Lovett.
- Cuerdas: “The Los Angeles String Ensemble”. Concertino: Gina Kronstadt.
- Primeros violines: Olivier Lemaire, Garbis Djavan.
- Coros: Kenny O’Brien, Bambi Jones, Brandy Jones, Leila Hoyle, Isela Sotelo, Marcello Zini, Kristina Nichols, Marta Sánchez.
- Voz: Marta Sánchez
Excepto el tema «¿Qué harás tú cuando mueras?»
Dirigido por Rafa Legísima y Carlos de France
Grabado y mezclado por Óscar Clavel en RED LED Studios, asistido por Guillermo Queros
- Vientos, arreglos y programación: Rafa Legísima
- Guitarras: Adolfo Viguera
- Coros: Marta Hens, Yolanda Hens y Maisa Hens
Fotografía: Luis del Amo
Diseño gráfico: Marta Sánchez y Estudio Pedro Delgado
EDICIONES
| País | Año | Formato | Número de catálogo | Sello / Discográfica | Depósito legal |
| España | 1995 | Vinilo 3 | 528140-1 | Mercury · Polygram | M-11.597-1995 |
| España | 1995 | CD 4 5 | 528140-2 | Mercury · Polygram | M-11.596-1995 |
| España | 1995 | Cassette 6 7 8 | 528140-4 | Mercury · Polygram | M-11.598-1995 |
| España | 2024 | Vinilo 9 | 0602475001034 | Universal Music | M-18.307-2024 |
| Estados Unidos | 1995 | CD 10 11 12 13 | 314 528 140-2 | Mercury · Polygram | |
| Estados Unidos | 1995 | Cassette 14 | 314 528140-4 | Mercury · Polygram | |
| México | 1995 | CD 15 16 | CDIP314 528140-2 | Mercury · Polygram | |
| México | 1995 | Cassette 17 18 19 | MCE314 528140-4 | Mercury · Polygram | |
| Argentina | 1995 | CD 20 | 528140-2 | Mercury | |
| Argentina | 1995 | Cassette 21 | 528140-4 | Mercury | |
| Venezuela | 1995 | CD 22 23 | 314 528 140-2 | Mercury | |
| Venezuela | 1995 | Cassette 24 | 314 528140-4 | Mercury · Rodven | FC 2099553 |
| Colombia | 1995 | Cassette 25 | 314 528140-4 | Mercury · Polygram | |
| Ecuador | 1995 | Vinilo 26 | LP-70120 | Mercury | |
| Ecuador | 1995 | Cassette 27 | CASS-70120 | Mercury | |
| Bolivia | 1995 | Cassette 28 | ESP-MRC 20-202 | Mercury | |
| Perú | 1995 | Cassette 29 | MC-MER 05281404 | Mercury | |
| Chile | 1995 | Cassette 30 | 185528140 | Mercury · Polygram | |
| Paraguay | 1995 | Cassette 31 | P 526894-4 | Mercury · Polygram | |
| Guatemala | 1995 | Cassette 32 | 528 140-4 | Mercury · Dideca | |
| Corea del Sur | 1995 | CD 33 | DP 1427 | Mercury · Sung Eum | |
| Corea del Sur | 1995 | Cassette 34 | CP 4635 | Mercury · Sung Eum | |
| Japón | 1995 | CD 35 36 | PHCR 1387 | Mercury · Polygram | |
| Bulgaria | 1995 | Cassette 37 38 | 528140-4 | Mercury · Вирджиния Рекърдс |
CERTIFICACIONES
El álbum debutó en el puesto nº20 del ranking de Top 50 Álbumes de la lista de ventas de la lista de ventas española de AFYVE (actual Promusicae), la semana del 22 al 28 de mayo de 1995, permaneciendo durante 10 semanas consecutivas entre los álbumes más vendidos. En España, Mi mundo vendió 50.000 copias en sus dos primeros meses, impulsado por el éxito del sencillo «Dime la verdad», lo que le permitió obtener la certificación de disco de oro.
En América Latina, el álbum alcanzó un mayor impacto comercial, situándose en los primeros puestos de las listas de éxitos y obteniendo certificaciones de disco de oro y platino en países como como México, Colombia, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela, Chile y Argentina.
En Estados Unidos, Mi mundo alcanzó —la semana del 22 al 28 de julio de 1995— el puesto nº 40 en la lista Billboard Latin 50 Albums y el nº13 en Billboard Latin Pop Albums —la semana del 26 de agosto al 1 de septiembre de 1995—. Además, Marta Sánchez llegó a estar durante semanas en posiciones destacadas de las listas Hot Latin Tracks y Latin Pop Airplay, elaboradas por la misma publicación, consolidando su presencia en el mercado latino estadounidense.
El álbum obtuvo también una acogida destacada en Asia, con ventas cercanas a 50.000 copias en Japón y alrededor de 20.000 unidades en Corea del Sur, cifras significativas para una artista española en dichos mercados.
En resumen, el álbum vendió más de 800.000 ejemplares en todo el mundo.
| País | Certificación | Ventas | Año |
| España | Disco de Oro | + 50.000 copias | 1995 |
| Chile | Disco de Oro | + 15.000 copias | 1995 |
| Colombia | Disco de Oro | + 20.000 copias | 1995 |
| Ecuador | Disco de Oro | + 15.000 copias | 1995 |
| Venezuela | Disco de Oro | + 25.000 copias | 1995 |
| Argentina | Disco de Oro | + 30.000 copias | 1995 |
| Argentina | Disco de Platino | + 60.000 copias | 1995 |
| USA & Puerto Rico | Disco de Oro | + 50.000 copias | 1995 |
| USA & Puerto Rico | Disco de Platino | + 100.000 copias | 1996 |
| México | Disco de Oro | + 100.000 copias | Feb/1996 |
| México | Disco de Platino | + 250.000 copias | 1996 |
REFERENCIAS
- Presentación del álbum Mi Mundo a medios de comunicación ↩︎
- EP Marta Sánchez Remixes – Edición CD y Cassette – México ↩︎
- Mi Mundo – Edición Vinilo – España ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD – España ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Misprint – España ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette Misprint – España ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette Repress 1 – España ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette Repress 2– España ↩︎
- Mi Mundo – Edición Vinilo 2LP – España ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD IN02 – Estados Unidos ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD IN03 – Estados Unidos ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Edition Club 1 – Estados Unidos ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Edition Club 2 – Estados Unidos ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Estados Unidos ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Misprint – México ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Repress – México ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – México ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette Repress 1 – México ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette Repress 2 – México ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD – Argentina ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Argentina ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Silver Picture – Venezuela ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD White Picture – Venezuela ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Venezuela ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Colombia ↩︎
- Mi Mundo – Edición Vinilo – Ecuador ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Ecuador ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Bolivia ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Perú ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Chile ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Paraguay ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Guatemala ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD – Corea del Sur ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Corea del Sur ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD – Japón ↩︎
- Mi Mundo – Edición CD Promocional – Japón ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette – Bulgaria ↩︎
- Mi Mundo – Edición Cassette Misprint – Bulgaria ↩︎
