Mujer es el primer álbum de estudio en solitario de la cantante Marta Sánchez. Fue publicado el 15 de noviembre de 1993 en España por el sello Mercury, perteneciente a la compañía discográfica Polygram.
Tipo de álbum: Estudio
Discográfica: Mercury · Polygram
Publicación: 15 de noviembre de 1993
Formato: Vinilo · Cassette · CD
Sencillos: Desesperada · Tal vez · De mujer a mujer · Lejos de aquella noche · Amén
Certificación: Disco de Oro (España)
ANTECEDENTES
En 1991, Marta tomó una decisión que marcaría un antes y un después en su carrera: tras siete años de trayectoria con el grupo Olé Olé, decidió abandonar la formación para explorar un camino en solitario. Ese mismo año, a finales de 1991, se trasladó a Nueva York acompañada de su entonces pareja, el músico Sterling Campbell, con la intención de preparar su primer material discográfico.
Una vez instalada en Nueva York comenzó a trabajar en su nuevo álbum con la colaboración de varios músicos y productores de reconocido prestigio, entre ellos Carl James, Jon Carin y el propio Sterling Campbell. Además, mantuvo una estrecha relación de amistad con Martika, cantante y compositora que también gozaba de gran proyección internacional en esos años.
Durante ese periodo, Marta grabó diversas maquetas que mostraban un sonido innovador y muy avanzado para la época. Desafortunadamente, aquella propuesta artística no encajó a los directores de la que era su compañía discográfica, Hispavox, por lo que la dejaron libre para que emprendiera su camino con otra discográfica. Este proyecto fue finalmente descartado y el álbum nunca llegó a ver la luz. Una de las canciones de este álbum inédito, se incluyó en 2025, en el álbum 40 años: 1985-2025.
INFORMACIÓN GENERAL
En 1993, Marta firma con la compañía discográfica Polygram Ibérica, y comienza la grabación del que será su primer álbum en solitario.
El álbum fue producido por Christian de Walden, Ralf Stemmann y coproducido por Walter Clissen. Fue grabado íntegramente en Estados Unidos en los estudios Flamingo Café de Los Ángeles (California), entre los meses de agosto y septiembre de 1993. Los ritmos presentes en el álbum se inspiran en géneros de origen estadounidense como el funky, el reggae, el soul y el góspel. Las canciones del álbum se escribieron totalmente en inglés y posteriormente fueron adaptadas al español, en su mayor parte por el compositor Carlos Toro Montoro, basándose en inquietudes y experiencias de la propia Marta, y elegidas con mucho cuidado por ella misma.
El álbum fue presentado a prensa y medios de comunicación el 18 de noviembre de 1993 en la discoteca Pachá de Madrid, en un acto promocional que marcó el inicio de la campaña de difusión del disco ante periodistas y profesionales del sector musical.
El lanzamiento de Mujer supuso un paso decisivo en la consolidación de Marta Sánchez como artista en solitario más allá de España, capitalizando la proyección y la popularidad internacional que había acumulado tras su etapa con el grupo Olé Olé. El álbum no solo fue publicado en España, sino que también se editó en numerosos países de América —incluyendo Estados Unidos, México, Argentina, Venezuela, Colombia, Ecuador, Bolivia, Perú, Chile, Uruguay, Paraguay y Guatemala—, alcanzando una presencia destacada en un amplio espectro del mercado hispanohablante.
Entre marzo y abril de 1994, Marta Sánchez inició una gira internacional de carácter promocional donde viajó por varios países de América Latina —entre ellos México, Puerto Rico, Chile, Venezuela y Argentina— con el objetivo de presentar y promocionar el álbum Mujer, en una fase clave de su expansión internacional.
El disco tuvo una muy buena aceptación en América Latina ocupando los primeros puestos de las listas de éxitos y obteniendo, por primera vez, más de un millón de copias vendidas por una artista femenina española. Debido al éxito del álbum se lanzó meses después una versión íntegramente en inglés titulada Woman, para el mercado europeo y estadounidense.
Con motivo del 30º aniversario del lanzamiento de Mujer, Universal Music publicó una reedición en vinilo de edición limitada, en noviembre de 2023. Esta edición especial presenta el álbum en formato LP de color azul, recuperando íntegramente el repertorio de la grabación publicada originalmente en 1993 y celebrando tres décadas desde su salida al mercado.
SENCILLOS
El primer sencillo del álbum fue «Desesperada», publicado en octubre de 1993. La canción obtuvo un amplio éxito en los países de habla hispana, alcanzando el nº 1 en mercados como Argentina, Chile, Perú, Ecuador, Venezuela y Colombia, entre otros.
En España llegó al puesto nº 27 de la lista Los 40 Principales y en Estados Unidos al nº 10 de la lista Billboard Hot Latin Tracks. En México la canción alcanzó su máxima posición en el puesto el nº 7 y recibió el Premio a Mejor Tema Bailable en la quinta entrega de los Premios Eres de 1995. Con el paso del tiempo, el tema se ha consolidado como uno de los mayores éxitos de Marta Sánchez y como un clásico del pop español de los años noventa.
En marzo de 1994 se publicó «Tal vez» como segundo sencillo. La canción alcanzó el puesto nº20 en la lista Los 40 Principales en España. En Estados Unidos este segundo sencillo fue sustituido por «Olvídate de mi», publicándose «Tal vez» posteriormente como cuarto sencillo.
El tercer sencillo fue «De mujer a mujer», que desempeñó un papel relevante en la expansión de la artista en América Latina. El tema llegó al nº 2 en México y obtuvo posiciones destacadas en diversos países latinoamericanos. En Estados Unidos alcanzó el puesto nº 22 de la lista Billboard Hot Latin Tracks, y en España el puesto nº 24 de la lista de Los 40 Principales.
En septiembre de 1994 se lanzó el cuarto sencillo del álbum, «Lejos de aquella noche», que tuvo una repercusión limitada en las listas de éxitos. La canción debutó en la lista de Los 40 Principales en el puesto nº 29, alcanzó su máxima posición en el puesto nº28 y permaneció solo dos semanas en la lista. En algunos países de América Latina fue sustituido de manera no oficial por «Nube de verano».
El quinto y último sencillo del álbum fue «Amén», que no llegó a entrar en los rankings semanales que clasifican las canciones más populares, emitidas y votadas por el público.
| SENCILLOS | España | Estados Unidos | México | Argentina |
| 1er sencillo | Desesperada | Desesperada | Desesperada | Desesperada |
| 2º sencillo | Tal vez | Olvídate de mí | De mujer a mujer | De mujer a mujer |
| 3er sencillo | De mujer a mujer | De mujer a mujer | Tal vez | |
| 4º sencillo | Lejos de aquella noche | Tal vez | ||
| 5º sencillo | Amén |
Para la promoción del álbum en México, también se publicó el EP «Los remixes de Marta Sánchez» en CD y cassette, con remezclas —de las canciones «Desesperada» y «De mujer a mujer»—orientadas a formatos de club y radio. 1
LISTADO DE CANCIONES
| Número | ISRC | Título | Autor(es) | Duración |
|---|---|---|---|---|
| 1. | ES5709904443 | «Desesperada» | Steve Singer · Austin Roberts · Adap. Español: Carlos Toro Montoro | 3:45 |
| 2. | ES5009400014 | «Amén» | Ralf Stemmann · Christian de Walden · Margaret Harris · Carlos Toro Montoro | 3:47 |
| 3. | ES5709904445 | «De mujer a mujer» | Carlos Toro Montoro | 4:48 |
| 4. | ES5709904446 | «Yo no sé» | Ralf Stemmann · Andrew Klippel · Todd Cerney · Adap. Español: Carlos Toro Montoro | 4:08 |
| 5. | ES5709904447 | «Eso es el soul» | Sara Summers-Pickett · Adap. Español: Carlos Toro Montoro | 4:20 |
| 6. | ES5709904448 | «Nube de verano» | Christian de Walden · Ralf Stemmann · Mark Anderson · Carlos Toro Montoro | 3:43 |
| 7. | ES5709904449 | «Olvídate de mí» | Max Di Carlo · Carlos Toro Montoro · Margaret Harris | 3:46 |
| 8. | ES5709904450 | «Lejos de aquella noche» | Steve Singer · Warren Ham · Adap. Esp: Fernando Allende | 3:20 |
| 9. | ES5709904451 | «Tal vez» | Christian de Walden · Ralf Stemmann · Mike Shepston · Chris Copperfield · Carlos Toro Montoro | 3:47 |
| 10. | ES5709904452 | «El último rock» | Carlos Toro Montoro· Ralf Stemmann · Andrew Klippel · Todd Cerney | 3:17 |
| 11. | ES5709904453 | «Cuidado» | Andrew Klippel · Todd Cerney · Adap. Español: Carlos Toro Montoro | 4:15 |
| 12. | ES5709904454 | «Desesperada (English Extended Version)» | Steve Singer · Austin Roberts | 5:20 |
| ℗ & © 1993 PolyGram Ibérica, S.A. por acuerdo con Linka Producciones, S.L. Madrid (España). | 48:16 |
PERSONAL Y MÚSICOS
Producido y arreglado por Christian de Walden y Ralf Stemmann.
Coproducido y grabado por Walter Clissen.
Grabado en Flamingo Cafe Recording Studio, Studio City, California (Estados Unidos).
Mezclado en Enterprise Studios, North Hollywood, California (Estados Unidos).
Grabado y mezclado por Walter Clissen, con la asistencia de John Schmidt.
Masterizado digitalmente por Brian Gardner en Bernie Grundman Mastering, Hollywood, California (Estados Unidos).
- Programación de Synclavier: Ralf Stemmann.
- Teclados: Ralf Stemmann, Randy Kerber.
- Piano acústico: Randy Kerber, Larry Steelman.
- Guitarras: James Harrah, Tim Pierce, Ramon Stagnaro.
- Bajo: Bob Parr.
- Solo de armónica: Warren Ham.
- Vientos: “The Heart Attack” con Bill Bergman, Nick Lane, Dennis Farias, Greg Smith, Les Lovett.
- Solos de saxofón y flauta: Doug Norwine.
- Percusión: Paulinho Da Costa.
- Arreglos de coros: Christian de Walden.
- Coros: Kenny O’Brien, Bambi Jones, Brandy Jones, Michael Mishaw, Eric Paletti, Allen Savory, Warren Ham, Kristina Nichols, Isela Sotelo, Leyla Hoyle, Francis Benitez.
- Voz: Marta Sánchez
Fotos: Juan Martin
Diseño gráfico: Estudio Pedro Delgado
EDICIONES
| País | Año | Formato | Número de catálogo | Sello / Discográfica | Depósito legal |
| España | 1993 | Vinilo 2 | 514456-1 | Mercury · Polygram | M-31.110-1993 |
| España | 1993 | CD 34 5 | 514456-2 | Mercury · Polygram | M-31.112-1993 |
| España | 1993 | Cassette 6 7 | 514456-4 | Mercury · Polygram | M-31.111-1993 |
| España | 2023 | Vinilo 8 | 602458323894 | Universal Music | M-25.515-2023 |
| Estados Unidos | 1993 | CD 9 10 | 314 514 456-2 | Mercury Latino · Polygram | |
| Estados Unidos | 1993 | Cassette 11 | 314 514 456-4 | Mercury Latino · Polygram | |
| México | 1993 | Cassette 12 13 | MCE 1579 514456-4 | Philips · Polygram | |
| Argentina | 1993 | CD 14 | 314 514456-2 | Mercury · Polygram | |
| Argentina | 1993 | Cassette 15 16 17 18 | 67638 514456-4 | Mercury · Polygram | |
| Venezuela | 1993 | CD 19 | 210390 | Mercury · Rodven | FD 20993632 |
| Venezuela | 1993 | Cassette 20 | 210390 | Mercury · Rodven | FD 20993900 |
| Colombia | 1994 | Vinilo 21 | 514456-1 | Mercury · Philips | |
| Colombia | 1994 | CD 22 | 514456-2 | Mercury · Philips | |
| Colombia | 1994 | Cassette 23 | 514456-4 | Mercury · Philips | |
| Ecuador | 1994 | Vinilo 24 | LP-70108 | Mercury | |
| Ecuador | 1994 | Cassette 25 | CASS-70108 | Mercury | |
| Bolivia | 1994 | Vinilo 26 27 28 | ES/MRL 34-62 | Mercury | |
| Bolivia | 1994 | Cassette 29 | ES/MRC 34-62 | Mercury | |
| Perú | 1993 | Cassette 30 31 | MC-MER 05144564 | Mercury | |
| Chile | 1993 | Cassette 32 | 185514456 | Mercury · Polygram | |
| Uruguay | 1993 | Cassette 33 | 514456-4 | Mercury · Polygram | 292.057/94 |
| Paraguay | 1993 | Cassette 34 | P 514456-4 | Mercury · Polygram | |
| Guatemala | 1993 | Vinilo 35 | 514 456-1 | Mercury · Dideca | |
| Guatemala | 1993 | Cassette 36 | 514 456-4 | Mercury · Dideca | |
| Corea del Sur | 1994 | CD 37 | DP 1031 | Mercury · Sung Eum | |
| Corea del Sur | 1994 | Cassette 38 | CP 3497 | Mercury · Sung Eum |
FESTIVAL DE ACAPULCO 1994
En 1994, Marta Sánchez participó en el Festival Acapulco, celebrado durante toda la semana del 22 al 29 de mayo. El festival —creado por el presentador y productor mexicano Raúl Velasco, y organizado por el canal de televisión Televisa— fue uno de los eventos musicales más importantes de México durante los años noventa, llevándose a cabo cada año en el puerto de Acapulco con la presencia de artistas nacionales e internacionales.
La cantante acudió al evento en plena promoción de su primer álbum en solitario, Mujer (1993), trabajo que había consolidado su nueva etapa tras su salida de Olé Olé. Durante el festival interpretó «Desesperada» y «Tal vez», dos de los temas más destacados del álbum.
La actuación tuvo una gran acogida entre el público mexicano, que ya había convertido «Desesperada» en un éxito en radio y televisión. Como reconocimiento a esa popularidad, Marta Sánchez recibió en el festival la Medalla de Oro a la Mejor Solista Femenina, un galardón otorgado por votación del público asistente. Su participación en el Festival Acapulco supuso además uno de los momentos más destacados de la promoción del álbum en América Latina y confirmó el fuerte impacto que la artista estaba teniendo en el mercado mexicano durante aquellos años.
CERTIFICACIONES
El álbum no consiguió entrar en el ranking de Top 50 Álbumes de la lista de ventas de la lista de ventas española de AFYVE (actual Promusicae), a pesar del éxito del single «Desesperada».
El 13 de junio de 1994, Marta Sánchez recibió el disco de oro en España por las ventas de su álbum Mujer, en un acto celebrado en la discoteca Archy de Madrid, dirigido a prensa y medios de comunicación. El evento sirvió como reconocimiento oficial al éxito comercial del disco y contó con la presencia de profesionales del sector musical y medios especializados. 39
Este álbum no sólo tuvo una gran aceptación en ventas en España, sino que consiguió ser disco de oro en varios países de América Latina como México, Chile, Colombia, Perú, Argentina y Puerto Rico. Y en Junio de 1995 consiguió ser disco de platino en México.
En Estados Unidos, Mujer alcanzó el puesto nº 49 — la semana del 15 al 21 de octubre de 1994— en la lista de ventas Billboard Latin 50 Albums.
| País | Certificación | Ventas | Año |
| España | Disco de Oro | + 50.000 copias | 1994 |
| México | Disco de Oro | + 100.000 copias | 1994 |
| Chile | Disco de Oro | + 15.000 copias | 1994 |
| Colombia | Disco de Oro | + 20.000 copias | Nov/1994 |
| Perú | Disco de Oro | + 20.000 copias | 1994 |
| Argentina | Disco de Oro | + 30.000 copias | 1994 |
| USA & Puerto Rico | Disco de Oro | + 50.000 copias | 1994 |
| Argentina | Disco de Platino | + 60.000 copias | 1995 |
| México | Disco de Platino | +250.000 copias | Jun/1995 |
En la actualidad es el álbum de la carrera de Marta Sánchez con mayores ventas, con más de 1.000.000 ejemplares vendidos en todo el mundo.
REFERENCIAS
- EP Los remixes de Marta Sánchez – Edición CD y Cassette – México ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo – España ↩︎
- Mujer – Edición CD – España ↩︎
- Mujer – Edición CD Golden disc – España ↩︎
- Mujer – Edición CD Repress – España ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – España ↩︎
- Mujer – Edición Cassette Reissue – España ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo 30 Aniversario – España ↩︎
- Mujer – Edición CD – Estados Unidos ↩︎
- Mujer – Edición CD Repress – Estados Unidos ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Estados Unidos ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – México ↩︎
- Mujer – Edición Cassette Reissue – México ↩︎
- Mujer – Edición CD – Argentina ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Argentina ↩︎
- Mujer – Edición Cassette Repress 1 – Argentina ↩︎
- Mujer – Edición Cassette Repress 2 – Argentina ↩︎
- Mujer – Edición Cassette Repress 3 – Argentina ↩︎
- Mujer – Edición CD – Venezuela ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Venezuela ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo – Colombia ↩︎
- Mujer – Edición CD – Colombia ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Colombia ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo – Ecuador ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Ecuador ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo – Bolivia ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo Misprint – Bolivia ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo Misprint 2 – Bolivia ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Bolivia ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Perú ↩︎
- Mujer – Edición Cassette Reissue – Perú ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Chile ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Uruguay ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Paraguay ↩︎
- Mujer – Edición Vinilo – Guatemala ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Guatemala ↩︎
- Mujer – Edición CD – Corea del Sur ↩︎
- Mujer – Edición Cassette – Corea del Sur ↩︎
- Entrega Disco de Oro en España ↩︎
