«Whatever it takes» es un tema incluido en el álbum Pop Star «The album» (2013) de Brian Cross, con el que la cantante Marta Sánchez realizó esta colaboración. Fue publicado el 26 de febrero de 2013 por el sello discográfico Sony Music, perteneciente a la compañía discográfica Sony Music.

INFORMACIÓN GENERAL

Dentro de la trayectoria de Marta Sánchez, «Whatever it takes» protagonizó una recuperación especialmente singular casi dos décadas después de su primera publicación. La canción había aparecido originalmente en el álbum Woman (1994), la edición internacional en inglés del álbum Mujer. La colaboración con Brian Cross permitió darle una nueva identidad en un contexto completamente distinto: el pop internacional de los años noventa dejó paso a una producción electrónica orientada al dance y al house, concebida para funcionar en clubes y grandes eventos.

La relación profesional entre Marta y Brian Cross comenzó precisamente en ese contexto. En marzo de 2011, Marta se incorporó a Pop Star, el formato creado por el DJ y productor barcelonés para reunir la música electrónica con cantantes procedentes del pop. Cross ya había desarrollado el concepto junto a intérpretes como Soraya y Edurne cuando se anunció la incorporación de Marta para una actuación en The Sutton Club de Barcelona el 25 de marzo de 2011. Aquella primera participación no acabó siendo una aparición puntual, sino el inicio de una colaboración que se prolongaría durante años en discotecas, festivales y grandes espacios de distintas ciudades españolas.

Fue dentro de esos espectáculos donde Brian Cross volvió sobre «Whatever it takes». Para Marta suponía recuperar una canción que desde 1994 había permanecido prácticamente al margen de su repertorio público, mientras Cross la trasladaba al lenguaje electrónico que definía Pop Star. Junto a ella se preparó también una nueva versión de «Soy yo», adaptada igualmente al sonido dance característico de aquellos eventos.

La canción había sido grabada en 2011 y ya formaba parte del repertorio de aquellas actuaciones, pero su publicación discográfica se hizo esperar. Brian Cross preparaba entonces un álbum articulado alrededor del mismo concepto de Pop Star, basado en colaboraciones con intérpretes procedentes de diferentes ámbitos del pop. Aunque el proyecto se anunció con anterioridad, Pop Star «The Album» no llegó finalmente al mercado hasta el 26 de febrero de 2013.

La elección del tema adquiere así especial interés dentro del repertorio de Marta Sánchez. Mientras «Soy yo» permitía a Brian Cross trabajar con uno de sus éxitos más reconocibles, «Whatever it takes» rescataba un corte poco conocido de Woman que llevaba diecisiete años prácticamente ausente de los escenarios. Su nueva versión terminó vinculando dos momentos muy diferentes de la carrera de Marta: la etapa internacional en inglés desarrollada durante los años noventa y su posterior acercamiento a la música electrónica y a la cultura de club a comienzos de la década de 2010.

Álbum de procedencia

La versión de «Whatever it takes» con Brian Cross, apareció por primera vez en el álbum Pop Star «The album», publicado en España el 26 de febrero de 2013 por el sello Sony Music. El disco fue editado en España en formato CD y en edición digital, con un total de 14 canciones. Posteriormente, se publicó una nueva edición en formato digital que incluía 3 versiones remezcladas adicionales de los temas «Together (feat. Daniel Gidlund)», «Dream alive (feat. Mónica Naranjo)» y «Why don’t you (feat. Recardo Patrick)».

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica	Depósito legal
España	2013	CD 1	88765442732	Sony Music	M-1.161-2013
España	2013	Edición digital	886443867765	Sony Music
España	2013	Edición digital (14 canciones)	886443774926	Sony Music
España	2013	Edición digital (17 canciones)	886443840461	Sony Music

LETRA Y COMPOSICIÓN

La canción es un tema escrito y compuesto por Carlos Toro Montoro, Ralf Stemmann, Andrew Klippel y Todd Cerney, bajo la producción de Brian Cross y Oriol Crespo.

La letra de «Whatever it takes» narra una historia centrada en una mujer que, después de varias decepciones sentimentales, cree haber encontrado por fin un amor verdadero y está dispuesta a luchar por él. La canción desarrolla así un recorrido que parte de la desconfianza y termina en una decisión consciente de entrega, aunque sin renunciar por completo a la independencia personal.

El comienzo resume su experiencia previa: «I searched for a heart for so long / It always turned out to be so wrong» —busqué un corazón durante tanto tiempo / y siempre terminaba siendo el equivocado—. La protagonista lleva tiempo buscando una relación sincera, pero sus intentos han acabado en frustración. De ahí surge también su visión pesimista de las relaciones actuales en «This modern day love is tragic» —este amor de hoy en día es trágico—. Sin embargo, la llegada de una nueva persona rompe ese patrón: «I never knew magic until you» —nunca conocí la magia hasta que llegaste tú—.

A pesar de sentirse enamorada, mantiene cierta cautela. «I won’t trade freedom just for promises» —no cambiaré mi libertad únicamente por promesas— deja claro que no está dispuesta a renunciar a sí misma por palabras vacías. La relación debe demostrar que es auténtica antes de merecer una entrega completa.

El estribillo concentra la idea principal de la canción. «Whatever it takes / Whatever you need» —lo que haga falta / lo que necesites— expresa su determinación por hacer que la relación funcione. Cuando añade «I won’t give up till you believe» —no me rendiré hasta que creas—, se percibe que la otra persona todavía necesita confiar plenamente en sus sentimientos. La protagonista adopta, por tanto, una posición activa: no espera pasivamente ser elegida, sino que quiere demostrar el valor de ese amor.

Esta seguridad aparece de forma especialmente clara en «I’m woman enough / And I’ll give it all to win your love» —soy suficientemente mujer / y lo daré todo para ganar tu amor—. La frase transmite madurez, confianza y voluntad de implicarse emocionalmente. No se presenta como una mujer ingenua, sino como alguien consciente de los riesgos que aun así decide intentarlo.

La segunda estrofa explica parte de sus reservas. «My daddy he told me not to trust» —mi padre me dijo que no confiara— introduce una enseñanza familiar que ha condicionado su manera de entender las relaciones. Esa advertencia se concreta en «there’s a line between love and lust» —existe una línea entre el amor y el deseo sexual—. La protagonista ha aprendido a desconfiar de aquello que puede parecer amor cuando en realidad solo responde a la atracción.

Esa educación también le ha provocado confusión: «And ever since then I’ve been confused» —y desde entonces he estado confundida—. La llegada de esta nueva persona parece, sin embargo, despejar sus dudas. «My heart was blind till I saw you» —mi corazón estuvo ciego hasta que te vi— indica que por primera vez cree reconocer el tipo de sentimiento que siempre había buscado.

La frase «Cause what I need is real love / It’s what I always dreamed of» —porque lo que necesito es amor verdadero / es lo que siempre soñé— define con claridad su objetivo. No busca una relación pasajera, sino un vínculo que perciba como auténtico. Por eso resulta significativa la aparente contradicción entre proteger su libertad al comienzo y afirmar después «I’d trade forever for a love like this» —cambiaría la eternidad por un amor como este—. No está dispuesta a sacrificarse por simples promesas, pero sí por aquello que considera verdadero.

La parte final intensifica esa disposición. «I’m ready to try / Searching for heaven in your eyes» —estoy preparada para intentarlo / buscando el cielo en tus ojos— introduce una idealización evidente del ser amado, mientras «I’ll lay on the line» —lo arriesgaré todo— expresa la decisión de exponerse emocionalmente pese a sus experiencias anteriores.

El cierre «Whatever it takes to make you mine» —lo que haga falta para hacerte mío— resume esa evolución. La protagonista ha pasado de protegerse frente al amor a aceptar el riesgo de volver a confiar. La repetición de «Whatever it takes» funciona así como una declaración de compromiso: sabe que puede volver a sufrir, pero considera que esta relación merece el esfuerzo.

En conjunto, «Whatever it takes» gira alrededor del conflicto entre desconfianza y entrega. La protagonista llega marcada por decepciones anteriores y por la advertencia de no confundir amor con deseo, pero encuentra a alguien que modifica su percepción. La canción no presenta una entrega ingenua, sino una decisión consciente: después de haber aprendido a protegerse, está preparada para arriesgarse por un amor que considera auténtico..

En el plano musical, «Whatever it takes» se sitúa dentro del dance-pop de orientación house, con una producción electrónica construida para la pista de baile. La versión realizada junto a Brian Cross transforma la composición en una pieza de pulso constante, base rítmica electrónica y capas de sintetizador, alejándola del tratamiento pop adulto con el que la canción había aparecido originalmente en el repertorio de Marta Sánchez. El resultado se aproxima especialmente al vocal house: una estructura pop muy clara sostenida por una producción de club en la que la voz de Marta continúa ocupando el centro absoluto de la mezcla.

El seguimiento rítmico realizado ofrece un resultado especialmente estable: 123,05 bpm durante prácticamente toda la grabación. En este caso no existe una ambigüedad relevante entre tempo y medio tiempo como sucede en determinadas baladas. Los 123 bpm corresponden al pulso natural de la producción y encajan plenamente con su lenguaje house. El compás es 4/4, con una base regular y una acentuación cuaternaria constante que proporciona continuidad rítmica desde que entra el cuerpo principal del arreglo.

El análisis tonal global sitúa el centro principal en Fa sostenido mayor. La correlación con ese perfil es la más elevada del conjunto, seguida a considerable distancia por regiones relacionadas como Si mayor y por perfiles menores próximos, especialmente Sol sostenido menor y Re sostenido menor. Aunque la correlación global no es tan extrema como en grabaciones armónicamente más desnudas —algo habitual en una mezcla electrónica densa y rica en componentes no tonales—, el comportamiento por secciones resulta especialmente significativo.

Formalmente, la grabación responde a una estructura pop adaptada a una producción dance. En cuanto a la instrumentación, el máster permite identificar con seguridad una base de percusión electrónica, formada por un bombo grave regular, ataques de caja o clap procesados y elementos agudos de subdivisión. No existe ninguna característica que obligue a interpretar esa base como una batería acústica convencional. Al contrario, su regularidad tímbrica, la precisión de los ataques y su integración con el resto de la producción son propias de una construcción electrónica.

También resulta clara la presencia de capas de sintetizador y teclado electrónico que cumplen tanto funciones armónicas como texturales. Algunas se mantienen sostenidas mientras otras introducen ataques más definidos y elementos rítmicos. En el registro grave se percibe una función de bajo electrónico o sintetizado estrechamente integrada con el bombo. Sin acceso a los stems no es posible determinar qué sintetizadores, módulos o muestras fueron utilizados, por lo que no resultaría riguroso especificar modelos concretos.

Vocalmente, Marta mantiene una interpretación claramente adaptada al lenguaje dance sin renunciar a las características de su voz. Las estrofas utilizan un fraseo relativamente contenido y rítmico, con ataques bien definidos para encajar sobre la cuadrícula de 123 BPM. En los estribillos amplía la emisión, sostiene con mayor intensidad las notas principales y aumenta el peso de la voz sobre la producción, aprovechando el carácter expansivo de «Whatever it takes». La mezcla incorpora además doblajes y capas vocales de estudio, especialmente perceptibles en los estribillos. Estas superposiciones refuerzan la amplitud del gancho melódico y ayudan a diferenciar las secciones principales de las estrofas.

En conjunto, «Whatever it takes» es una reinterpretación de dance-pop y vocal house construida sobre un tempo estable de 123,05 bpm, compás de 4/4 y un centro tonal global en Fa sostenido mayor. La producción se apoya en percusión electrónica, una función de bajo sintetizada, capas de teclado y sintetizador y efectos de estudio, sin que los créditos disponibles permitan justificar la incorporación de instrumentos acústicos concretos o intérpretes adicionales.

El principal rasgo de esta versión reside precisamente en la combinación entre la potencia vocal de Marta Sánchez y una producción electrónica mucho más orientada al club. Brian Cross conserva la estructura melódica de la composición, pero la sitúa dentro de un marco rítmico contemporáneo para 2013, basado en una cuadrícula house constante y en una producción mucho más sintética. El resultado no pretende reproducir el sonido original de «Whatever it takes», sino trasladar una canción del repertorio de Marta a un lenguaje dance en el que su voz continúa siendo el elemento protagonista.

ACTUACIONES EN TELEVISIÓN

A continuación se detallan las actuaciones televisivas documentadas de «Whatever it takes» en programas emitidos en España durante la etapa promocional del tema, ordenadas según la relación cronológica de apariciones conservada.

Programa de televisión	Presentador/a	Canal de televisión	Fecha de emisión
Gala Especial: Un país en festas	Xosé Ramón Gayoso · Nieves Rodríguez	TVG	16/08/2013

VERSIONES Y USO EN RECOPILATORIOS

La canción no ha sido reutilizada en lanzamientos posteriores de Marta Sánchez, ni incluida en ninguno de sus álbumes recopilatorios. De «Whatever it takes» con Brian Cross existen dos grabaciones diferentes: una primera versión realizada en 2011, con una duración de 3:32, y una segunda grabación realizada en 2013, de 3:40, ambas identificadas con códigos ISRC distintos e incluidas en ediciones diferentes de Pop Star «The album».

VERSIONES	ISRC	Álbum · Single · Maxi-Single	Duración
«Whatever it takes» con Brian Cross	ES5021300343	Álbum Pop Star «The album»	3:32
«Whatever it takes» con Brian Cross	ES5021201096	Álbum Pop Star «The album»	3:40

REFERENCIAS

1. Pop Star «The album» – Edición CD – España ↩︎