«Colgando en tus manos» es un single extraído del álbum De mi puño y letra – Edición Coleccionista (2008) del venezolano Carlos Baute, con el que la cantante Marta Sánchez realizó esta colaboración. El sencillo fue publicado el 18 de noviembre de 2008 por el sello discográfico WEA, perteneciente a la compañía discográfica Warner Music.

INFORMACIÓN GENERAL

«Colgando en tus manos» es una de esas canciones cuya historia resulta casi tan llamativa como su éxito. Aunque el público la conoció masivamente en 2008, su origen se remonta a varios años antes. Carlos Baute la compuso en 2004, pero durante mucho tiempo no confió del todo en ella. De hecho, llegó a descartarla en varios álbumes antes de incluirla finalmente en De mi puño y letra, publicado el 1 de abril de 2008.

La canción nació de una experiencia personal del propio Baute. Según ha contado el artista, se trata de un tema autobiográfico inspirado en una relación con una mujer malagueña. Por eso la letra contiene referencias tan concretas como Marbella, Venezuela, las fotografías, los recuerdos compartidos o esa sensación de estar emocionalmente pendiente de otra persona. No era una historia inventada para encajar en una fórmula romántica: partía de vivencias reales, de una relación pasada y de una memoria sentimental que el cantante dudó incluso en exponer con tanta claridad.

Ese carácter íntimo explica también por qué Baute pensó en modificar la letra antes de publicarla. La canción le parecía demasiado personal, demasiado descriptiva, casi como una página privada puesta en música. Sin embargo, finalmente decidió mantenerla tal como estaba. Esa decisión fue fundamental, porque precisamente una de las claves del tema está en su lenguaje concreto y reconocible. No habla del amor de forma abstracta, sino a través de detalles cotidianos que el oyente puede imaginar con facilidad.

Uno de los datos más curiosos de su proceso creativo es que inicialmente la canción no se titulaba «Colgando en tus manos», sino «Guindando en tus manos». En Venezuela, “guindar” significa colgar, pero el término no tenía la misma claridad en otros países hispanohablantes. Para evitar confusiones y hacer el título más comprensible internacionalmente, se optó por cambiarlo a “colgando”. El ajuste fue pequeño, pero decisivo: la nueva expresión conservaba la imagen emocional original y, al mismo tiempo, resultaba mucho más directa para el público español y latinoamericano.

En su primera vida discográfica, el tema fue grabado por Carlos Baute en solitario para el álbum De mi puño y letra. Sin embargo, a finales de 2008, con la preparación de una edición coleccionista del disco, surgió la idea de transformarlo en dueto. La canción tenía una estructura que podía ganar fuerza con una voz femenina, porque su letra funcionaba como un diálogo sentimental: alguien que espera, insiste, recuerda y se muestra vulnerable ante la persona amada.

Antes de llegar a Marta Sánchez, el dueto pasó por varias posibilidades. La primera opción fue Laura Pausini, pero la cantante italiana acababa de grabar «Primavera anticipada (It Is My Song)» junto a James Blunt y estaba a punto de lanzar ese proyecto, por lo que declinó la colaboración. Después se ofreció a Paulina Rubio, a quien no le convenció la canción. Más tarde, la propuesta llegó a Rosario Flores, que también quedó fuera del proyecto. Finalmente, el tema fue ofrecido a Marta Sánchez, y ahí se produjo la combinación que terminaría definiendo la versión más conocida.

La elección de Marta resultó clave. Su voz aportó una intensidad pop muy reconocible y una respuesta femenina que equilibraba la interpretación de Baute. La canción dejó de ser solo una declaración individual para convertirse en una conversación amorosa. Esa dinámica entre ambos intérpretes reforzó el carácter teatral del tema: no se escucha únicamente a una persona enamorada, sino a dos voces que construyen una historia de deseo, recuerdo y dependencia emocional.

Parte del fenómeno de «Colgando en tus manos» se explica por esa mezcla entre sencillez y eficacia. La canción no responde al modelo de gran balada solemne ni al de éxito bailable inmediato. Su fuerza está en una melodía fácil de recordar, un estribillo muy directo y una letra llena de imágenes cotidianas: poemas escritos a mano, canciones enviadas, fotografías, viajes y lugares concretos. Esa cercanía hizo que muchos oyentes sintieran la historia como algo reconocible, incluso aunque el tono pudiera resultar exageradamente romántico.

La crítica también ha señalado esa doble naturaleza del tema. Para algunos, su éxito se apoyaba en una fórmula sencilla, casi costumbrista, con una letra fácil de memorizar y referencias muy visuales. Para otros, precisamente ahí estaba su encanto: en no intentar parecer más sofisticada de lo que era. «Colgando en tus manos» funcionó porque convirtió una frase de dependencia emocional en un estribillo inmediato, capaz de instalarse en la memoria colectiva.

Con el paso del tiempo, la canción terminó superando cualquier expectativa inicial. Aquella composición que Baute había guardado durante años y que estuvo a punto de ser modificada se convirtió en uno de los grandes éxitos del pop latino de finales de la década de 2000. Su historia demuestra cómo una canción aparentemente sencilla puede encontrar su momento exacto, su voz adecuada y su público natural. En este caso, ese punto de encuentro llegó cuando Carlos Baute y Marta Sánchez transformaron una vivencia personal en un dueto de alcance internacional.

Álbum de procedencia

La versión a dúo de «Colgando en tus manos» apareció por primera vez en el álbum De mi puño y letra (Edición Coleccionista), publicada en España el 12 de noviembre de 2008. Esta reedición amplió el recorrido del álbum original y se presentó en un formato formado por un CD, que incorporaba la colaboración con Marta Sánchez, y un DVD, que incluía el videoclip de la canción. De este modo, el lanzamiento reforzaba tanto la dimensión musical como la audiovisual del single, convirtiendo el dueto en uno de los principales atractivos de esta edición.

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica	Depósito legal
España	2008	CD+DVD 1	2564692663	WEA · Warner Music	M-48.805-2008

En 2009, «Colgando en tus manos» volvió a incluirse en una nueva edición del álbum, De mi puño y letra (Edición 2009), una edición publicada en distintos mercados, entre ellos España, México, Argentina, Venezuela y Estados Unidos. A diferencia de la Edición Coleccionista, esta versión se presentó únicamente en formato CD, sin el DVD que acompañaba al lanzamiento anterior. Su distribución internacional ayudó a consolidar la canción como uno de los temas centrales de la etapa más exitosa de Carlos Baute.

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica	Depósito legal
España	2009	CD 2	2564691414	WEA · Warner Music
México	2009	CD 3	2564689382	WEA · Warner Music
Argentina	2009	CD 4	2564689382	WEA · Warner Music
Venezuela	2009	CD 5	2564691414	WEA · Warner Music	FD 8742009118
Estados Unidos	2009	CD	2564686007	WEA · Warner Music

La repercusión del tema tuvo continuidad en el álbum Directo en tus manos, álbum en directo publicado en septiembre de 2009. Su inclusión en este proyecto confirma la importancia que la canción adquirió dentro del repertorio escénico de Carlos Baute, ya no solo como éxito de estudio, sino como una pieza destacada en sus presentaciones en vivo.

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica	Depósito legal
España	2009	CD+DVD 6	2564686567	WEA · Warner music
España	2010	CD 7	2564683599	WEA · Warner music	M-49.662-2009
Chile	2011	CD+DVD 8	2564-68471-2	WEA · Warner music

Ese mismo año, la canción formó parte también de De mi puño y letra (Edición lujo), editada en formato 2CD+2DVD. Esta edición reunía el material publicado previamente en el CD y DVD de la Edición Coleccionista junto con contenidos procedentes del álbum en directo Directo en tus manos, convirtiéndose en una versión más completa del proyecto. De este modo, «Colgando en tus manos» quedaba integrada en una edición ampliada que recogía tanto la dimensión de estudio como la vertiente audiovisual y escénica de esta etapa de Carlos Baute.

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica	Depósito legal
España	2009	CD+DVD 9	2564684230	WEA · Warner music	M-45.420-2009

Años después, «Colgando en tus manos» fue recuperada en el álbum Un poquito más, recopilatorio publicado en 2012. Su presencia en esta selección confirma su permanencia como una de las canciones más reconocibles de Carlos Baute y como una de las colaboraciones más representativas de su discografía junto a Marta Sánchez.

País	Año	Formato	Número de catálogo	Sello / Discográfica
Estados Unidos	2012	CD 10	531495	WEA · Warner Music Latina
Argentina	2012	CD 11	2564-65905-6	WEA · Warner music

LETRA Y COMPOSICIÓN

La canción fue escrita y compuesta por Carlos Baute. La producción ejecutiva estuvo a cargo de Emilio Ávila, mientras que la producción musical fue realizada por Juan Carlos Moguel, con coproducción musical del propio Carlos Baute. El tema fue grabado en Estudios Red Led, en Madrid, España, y mezclado por Armando Ávila en Estudios Cosmos, en México D.F.

La letra de «Colgando en tus manos» narra una historia centrada en la dependencia emocional, el deseo de reencuentro y la esperanza de recuperar una relación amorosa que todavía permanece viva en la memoria. El protagonista habla desde un lugar de entrega total: no se limita a expresar que ama a la otra persona, sino que reconoce que su estabilidad emocional depende de ella. La imagen del corazón “colgando” resume muy bien esa sensación de vulnerabilidad, como si el amor estuviera suspendido y pudiera caer en cualquier momento.

Desde el inicio, la canción plantea el encuentro amoroso como algo casi inevitable. El narrador no sabe si la relación fue casualidad o destino, pero prefiere pensar que existe una fuerza mayor que los ha unido. Esa idea da a la letra un tono romántico y fatalista: el amor no aparece como una elección racional, sino como algo que sucede, conquista y deja una huella difícil de borrar.

Uno de los aspectos más característicos del texto es su mezcla de intimidad y recuerdo. El protagonista no habla solo de emociones abstractas, sino de momentos concretos compartidos: viajes, fotografías, canciones, lugares y gestos cotidianos. Esos detalles dan a la canción una dimensión muy cercana, porque el amor se construye a partir de pequeñas pruebas de memoria. No se trata únicamente de decir “te quiero”, sino de recordarle a la otra persona todo lo vivido juntos.

La letra también utiliza el acto de enviar como símbolo de insistencia amorosa. El protagonista manda poemas, canciones e imágenes, como si necesitara mantener abierto un canal de comunicación. Esos envíos funcionan como una forma de presencia a distancia: aunque no esté físicamente junto a la persona amada, intenta seguir ocupando un lugar en su recuerdo. La canción convierte así la nostalgia en una acción constante, casi desesperada.

El estribillo es el centro emocional del tema. La frase que da título a la canción funciona como una confesión directa de fragilidad. El protagonista se muestra completamente expuesto y pide cuidado, no desde la amenaza ni desde el reproche, sino desde el miedo a ser herido. La repetición de esa advertencia refuerza la idea de que su corazón está en manos de otra persona y que cualquier gesto de ella puede salvarlo o hacerlo caer.

Otro elemento importante es la tensión entre destino y voluntad. Por un lado, el narrador menciona el destino como una fuerza que puede acercarlos o separarlos. Por otro, afirma que no perderá la esperanza y que desea seguir luchando por ese amor. Esa contradicción hace que la letra resulte más humana: el protagonista se siente arrastrado por algo que no controla, pero al mismo tiempo intenta intervenir, insistir y permanecer.

La canción también tiene una carga sensorial muy marcada. El deseo aparece asociado al cuerpo, a la fragancia, a los besos, a la ternura y a lo prohibido. Esta dimensión física no rompe el tono romántico, sino que lo intensifica. El amor no se presenta solo como recuerdo sentimental, sino también como atracción, necesidad y deseo de cercanía.

En conjunto, «Colgando en tus manos» construye una declaración de amor directa, insistente y muy visual. Su fuerza está en unir grandes emociones con detalles concretos, haciendo que la historia resulte reconocible y cercana. La letra habla de alguien que ama desde la espera, que intenta ser recordado y que acepta su propia vulnerabilidad. Por eso la canción conecta con tanta facilidad: convierte una situación emocional común —sentirse en manos de otra persona— en una imagen sencilla, intensa y memorable.

En el plano musical, «Colgando en tus manos» se sitúa dentro del pop latino romántico de finales de la década de 2000, con elementos de balada pop, medio tiempo radiofónico y producción de orientación internacional. No es una balada lenta en sentido estricto, ni tampoco una canción bailable de club: su identidad está en un punto intermedio, con una base rítmica constante, una melodía muy accesible y un arreglo pensado para destacar el diálogo vocal entre Carlos Baute y Marta Sánchez.

El análisis del archivo de audio permite establecer varios datos objetivos. La grabación está en formato estéreo, presenta un pulso que se sitúa en torno a 117,5 bpm y un tempo propio de una canción de medio tiempo con movimiento sostenido. Aunque la letra y la interpretación tienen un tono romántico, la base no se comporta como una balada estática: mantiene un avance rítmico constante que ayuda a que el tema resulte ligero, cercano y muy apto para la radio.

La canción está organizada sobre un compás de 4/4, con una acentuación regular y fácilmente perceptible. Esta estabilidad métrica es una de las claves de su eficacia comercial. El oyente puede seguir el pulso sin esfuerzo, mientras la melodía vocal se apoya en frases claras y repetitivas. No hay cambios bruscos de tempo ni secciones de gran complejidad rítmica; la canción busca fluidez, continuidad y una sensación de avance constante.

El análisis armónico-percusivo muestra un predominio claro del componente armónico sobre el percusivo. Su centro musical está en las voces, la armonía, la guitarra, el bajo y las capas de acompañamiento que envuelven la melodía.

En cuanto a la instrumentación, se identifica una guitarra acústica, especialmente importante en el color general de la pieza. Su función es rítmico-armónica: aporta rasgueo, calidez y un aire orgánico que conecta con el pop latino de raíz romántica. La guitarra no aparece como elemento solista virtuoso, sino como parte de la base sobre la que se construyen las voces. Su presencia ayuda a que la producción conserve cercanía, evitando que el arreglo resulte excesivamente electrónico o distante. La base grave está sostenida por una línea de bajo claramente perceptible. A partir del audio puede afirmarse su función musical: da cuerpo al conjunto, refuerza la armonía y trabaja unida a la percusión para mantener el movimiento. No es una línea de bajo protagonista, pero sí resulta esencial para que la canción tenga estabilidad y profundidad. La percusión aparece tratada con una sonoridad limpia y controlada, propia de una producción pop de estudio. Se perciben golpes de bombo y caja, junto a elementos agudos de percusión que funcionan como hi-hats o pequeña percusión rítmica. Su papel es acompañar sin imponerse. La percusión sostiene el pulso y aporta ligereza, pero deja suficiente espacio para que el centro expresivo siga estando en las voces.

Además de la guitarra, el bajo y la percusión, el audio muestra capas de acompañamiento armónico propias de una producción pop: teclados o texturas sostenidas que rellenan el fondo sonoro y refuerzan la sensación de amplitud. Por rigor, conviene describirlas como capas de teclado o acompañamiento armónico, ya que el audio no permite separar siempre con absoluta certeza si proceden de sintetizadores, programación o instrumentos superpuestos. Su función, en cualquier caso, es clara: dar brillo, continuidad y densidad al arreglo.

Desde el punto de vista tonal, el cromagrama obtenido presenta una fuerte presencia de Fa sostenido, Do sostenido y notas relacionadas, con una estimación especialmente compatible con Fa sostenido mayor. Esta lectura encaja con el carácter luminoso y abierto de la canción. Aun así, como ocurre en muchas producciones pop con voces, guitarras, bajo, percusión y capas armónicas superpuestas, la tonalidad automática debe entenderse como una estimación analítica, no como una afirmación aislada desligada de la escucha musical.

La dinámica de la canción también está muy bien construida. El análisis de energía muestra un crecimiento progresivo: el primer tercio es más contenido, el segundo gana presencia y el tramo final concentra mayor intensidad. Esta evolución responde a una lógica muy eficaz de canción pop: comienza de forma relativamente íntima, permite que el oyente entre en la historia y después amplía la energía con la repetición del estribillo y los intercambios vocales.

Formalmente, «Colgando en tus manos» responde a una estructura pop clara: introducción breve, estrofas, preestribillo, estribillo, repetición del motivo principal y cierre basado en la frase titular. El estribillo funciona como el verdadero centro musical de la canción. La frase “mi corazón está colgando en tus manos” no solo resume el contenido emocional de la letra, sino que está construida melódicamente para fijarse con rapidez en la memoria.

La melodía vocal evita el virtuosismo excesivo y apuesta por la inmediatez. Las frases son cantables, directas y muy ligadas al acento natural del texto. Esto resulta fundamental para explicar la eficacia del tema: la canción no necesita una escritura vocal compleja para generar impacto, sino una melodía reconocible y una interpretación emocionalmente convincente. Carlos Baute aporta cercanía narrativa, mientras Marta Sánchez intensifica la parte más expansiva del dueto con una voz de mayor proyección pop.

En conjunto, «Colgando en tus manos» es una canción de pop latino romántico construida con gran sentido de la eficacia. La guitarra acústica aporta calidez, el bajo sostiene la base, la percusión mantiene el movimiento, las capas armónicas dan amplitud y las dos voces convierten el tema en un diálogo sentimental. Su interés musical no está en la complejidad armónica ni en la experimentación formal, sino en la precisión con la que combina melodía, ritmo, producción y química vocal. Esa claridad explica buena parte de su impacto: es una canción sencilla en apariencia, pero muy bien diseñada para emocionar, ser recordada y funcionar en un contexto radiofónico internacional.

VIDEOCLIP

El videoclip de «Colgando en tus manos» fue dirigido por Rafa Sañudo y rodado en Madrid. Si el tema ya funcionaba como una declaración romántica marcada por la distancia, el vídeo tradujo esa idea a una historia sencilla, elegante y muy reconocible.

La propuesta narrativa se apoya en un juego de roles claro: Carlos Baute aparece como chófer, mientras Marta Sánchez interpreta a una artista de imagen sofisticada y sensual. Esa elección no es casual, porque crea una distancia visual entre ambos personajes. Él la acompaña, la espera y la observa desde una posición más discreta; ella aparece como una figura magnética, casi inalcanzable, que concentra el deseo y la atención. De esta manera, el vídeo convierte la frase “colgando en tus manos” en una situación visual: el protagonista parece emocionalmente pendiente de cada gesto de ella. Buena parte del videoclip transcurre en el interior de un coche, un espacio cerrado que funciona muy bien para una canción basada en la espera, el recuerdo y la dependencia sentimental. El vehículo no es solo un elemento de ambientación: actúa como lugar de tránsito, como frontera entre la cercanía y la distancia. Los personajes comparten un mismo espacio, pero no necesariamente una misma posición emocional. Esa tensión ayuda a que el vídeo no necesite una narración compleja para sostener el interés.

Su repercusión quedó reflejada también en el reconocimiento de la industria, ya que el videoclip fue candidato en la categoría de Mejor Vídeo Musical en la XIII edición de los Premios de la Música. Ese dato confirma que la pieza tuvo una visibilidad destacada dentro de la producción audiovisual musical española de la época.

EDICIONES

La primera edición del sencillo «Colgando en tus manos» se publicó en España el 18 de noviembre de 2008 en formato single digital MP3. Esta edición comercial incluía la versión a dúo interpretada por Carlos Baute y Marta Sánchez, que pronto se convertiría en la lectura más conocida del tema.

Número	ISRC	Título	Autor(es)	Duración
1.	ES5150801314	«Colgando en tus manos» Carlos Baute & Marta Sánchez	Carlos Baute	3:52
			℗ & © 2008 Warner Music Spain, S.A.

En México, el tema contó en 2009 con una edición CD single promocional. Esta edición estaba destinada principalmente a la difusión en medios y emisoras de radio, y contenía únicamente la versión a dúo de «Colgando en tus manos». Su publicación refleja la importancia del mercado mexicano dentro de la estrategia latinoamericana del sencillo y su papel en la expansión internacional de la canción.

Número	ISRC	Título	Autor(es)	Duración
1.	ES5150801314	«Colgando en tus manos» Carlos Baute & Marta Sánchez	Carlos Baute	3:52
			℗ & © 2009 Warner Music Spain, S.A.

El 19 de mayo de 2009, Warner Music publicó en España un EP digital de «Colgando en tus manos». Esta edición ampliaba el recorrido del sencillo con varias remezclas oficiales, entre ellas el Terracita Mix de DJ Carro, el Salsa Remix de Diego Vanegas y el remix de Pedro del Moral & John Jacobsen, además de incluir la versión original a dúo y la grabación en solitario de Carlos Baute. El lanzamiento mostraba la voluntad de prolongar la vida comercial del tema adaptándolo a distintos contextos de escucha, desde la radio hasta la pista de baile.

Número	ISRC	Título	Autor(es)	Duración
1.	ES5150801314	«Colgando en tus manos» Carlos Baute & Marta Sánchez	Carlos Baute	3:52
2.	ES5150900658	«Colgando en tus manos (Terracita Mix. Remix por DJ Carro)» Carlos Baute & Marta Sánchez	Carlos Baute · Remix: DJ Carro	4:28
3.	ES5150900659	«Colgando en tus manos (Salsa Remix by Diego Vanegas)» Carlos Baute & Marta Sánchez	Carlos Baute · Remix: Diego Vanegas	4:08
4.	ES5150900660	«Colgando en tus manos (Pedro del Moral & John Jacobsen Remix)» Carlos Baute & Marta Sánchez	Carlos Baute · Remix: Pedro del Moral & John Jacobsen	3:43
5.	ES5150800249	«Colgando en tus manos»	Carlos Baute	3:51
			℗ & © 2009 Warner Music Spain, S.A.

Años después, el 14 de febrero de 2025, se publicó «Colgando en tus manos (2025 Mix)», una nueva versión remezclada. Esta actualización recuperaba uno de los grandes éxitos del pop latino de finales de los años 2000 desde una producción renovada y más contemporánea, conectando la memoria del dueto original con una nueva lectura sonora.

Número	ISRC	Título	Autor(es)	Duración
1.	BK4DA2503462	«Colgando en tus manos (2025 Mix)» Carlos Baute & Marta Sánchez & TAAO	Carlos Baute · Remix: TAAO	2:53
			℗ & © 2025 Warner Music Spain S.L. bajo licencia exclusiva de TAAO

POSICIONAMIENTO Y LISTAS

En España, «Colgando en tus manos» debutó en la lista de Los 40 Principales durante la semana del 14 al 20 de febrero de 2009, entrando en el puesto nº 19. El single se mantuvo en el ranking durante 43 semanas y alcanzó el nº 1 la semana del 14 al 20 de marzo de 2009. Además, la canción llegó a ocupar el nº1 de la lista de Los 40 Principales durante 7 semanas.

LOS 40 PRINCIPALES (España)
Semanas en lista	Fecha	Posición
Semana 1	14 al 20 de febrero de 2009	19
Semana 2	21 al 27 de febrero de 2009	11
Semana 3	28 de febrero al 6 de marzo de 2009	9
Semana 4	7 al 13 de marzo de 2009	7
Semana 5	14 al 20 de marzo de 2009	1
Semana 6	21 al 27 de marzo de 2009	1
Semana 7	28 de marzo al 3 de abril de 2009	1
Semana 8	4 al 10 de abril de 2009	2
Semana 9	11 al 17 de abril de 2009	1
Semana 10	18 al 24 de abril de 2009	2
Semana 11	25 de abril al 1 de mayo de 2009	2
Semana 12	2 al 8 de mayo de 2009	1
Semana 13	9 al 15 de mayo de 2009	2
Semana 14	16 al 22 de mayo de 2009	2
Semana 15	23 al 29 de mayo de 2009	2
Semana 16	30 de mayo al 5 de junio de 2009	2
Semana 17	6 al 12 de junio de 2009	2
Semana 18	13 al 19 de junio de 2009	3
Semana 19	20 al 26 de junio de 2009	3
Semana 20	27 de junio al 3 de julio de 2009	1
Semana 21	4 al 10 de julio de 2009	1
Semana 22	11 al 17 de julio de 2009	2
Semana 23	18 al 24 de julio de 2009	2
Semana 24	25 al 31 de julio de 2009	3
Semana 25	1 al 7 de agosto de 2009	4
Semana 26	8 al 14 de agosto de 2009	3
Semana 27	15 al 21 de agosto de 2009	6
Semana 28	22 al 28 de agosto de 2009	9
Semana 29	29 de agosto al 4 de septiembre de 2009	12
Semana 30	5 al 11 de septiembre de 2009	13
Semana 31	12 al 18 de septiembre de 2009	15
Semana 32	19 al 25 de septiembre de 2009	17
Semana 33	26 de septiembre al 2 de octubre de 2009	16
Semana 34	3 al 9 de octubre de 2009	18
Semana 35	10 al 16 de octubre de 2009	20
Semana 36	17 al 23 de octubre de 2009	20
Semana 37	24 al 30 de octubre de 2009	24
Semana 38	31 de octubre al 6 de noviembre de 2009	27
Semana 39	7 al 13 de noviembre de 2009	27
Semana 40	14 al 20 de noviembre de 2009	28
Semana 41	21 al 27 de noviembre de 2009	38
Semana 42	28 de noviembre al 4 de diciembre de 2009	39
Semana 43	5 al 11 de diciembre de 2009	39

En la lista Top 20 Radios de Promusicae en España, la canción debutó —la semana del 14 al 20 de febrero de 2009— en el puesto nº 3 del ranking, permaneciendo un total de 23 semanas en la lista de singles más escuchados en radio. Por otro lado, en la lista Top 20 Radios anual de Promusicae, ocupó el puesto nº2 de canciones más escuchadas en radio del año 2009.

LISTA TOP 20 RADIO PROMUSICAE (España)
Semanas en lista	Fecha	Posición
Semana 1	14 al 20 de febrero de 2009	3
Semana 2	21 al 27 de febrero de 2009	3
Semana 3	28 de febrero al 6 de marzo de 2009	3
Semana 4	7 al 13 de marzo de 2009	3
Semana 5	14 al 20 de marzo de 2009	1
Semana 6	21 al 27 de marzo de 2009	2
Semana 7	28 de marzo al 3 de abril de 2009	3
Semana 8	4 al 10 de abril de 2009	1
Semana 9	11 al 17 de abril de 2009	1
Semana 10	18 al 24 de abril de 2009	2
Semana 11	25 de abril al 1 de mayo de 2009	3
Semana 12	2 al 8 de mayo de 2009	2
Semana 13	9 al 15 de mayo de 2009	1
Semana 14	16 al 22 de mayo de 2009	3
Semana 15	23 al 29 de mayo de 2009	4
Semana 16	30 de mayo al 5 de junio de 2009	7
Semana 17	6 al 12 de junio de 2009	6
Semana 18	13 al 19 de junio de 2009	18
Semana 19	20 al 26 de junio de 2009	20
Semana 20	27 de junio al 3 de julio de 2009	14
Semana 21	4 al 10 de julio de 2009	14
Semana 22 (reentrada)	18 al 24 de julio de 2009	20
Semana 23 (reentrada)	22 al 28 de agosto de 2009	19

La repercusión de «Colgando en tus manos» también se reflejó en distintos premios y nominaciones. En 2009, el tema recibió el Premio Ondas a la Mejor Canción, uno de los reconocimientos más importantes de la industria radiofónica en España. Además, la canción fue candidata a Mejor canción en los Premios 40 Principales 2009.

En Estados Unidos, la canción entró —la semana del 19 al 25 de diciembre de 2009— en el puesto nº39 de la lista Billboard Hot Latin Song, alcanzando su máxima posición en el nº 4 —la semana del 6 al 12 de marzo de 2010— y permaneciendo en ranking durante 23 semanas consecutivas.

BILLBOARD HOT LATIN SONG	(Estados Unidos)
Semanas en lista	Fecha	Posición
Semana 1	19 al 25 de diciembre de 2009	39
Semana 2	26 de diciembre de 2009 al 1 de enero de 2010	¿?
Semana 3	2 al 8 de enero de 2010	25
Semana 4	9 al 15 de enero de 2010	21
Semana 5	16 al 22 de enero de 2010	25
Semana 6	23 al 29 de enero de 2010	17
Semana 7	30 de enero al 5 de febrero de 2010	18
Semana 8	6 al 12 de febrero de 2010	11
Semana 9	13 al 19 de febrero de 2010	7
Semana 10	20 al 26 de febrero de 2010	5
Semana 11	27 de febrero al 5 de marzo de 2010	5
Semana 12	6 al 12 de marzo de 2010	4
Semana 13	13 al 19 de marzo de 2010	5
Semana 14	20 al 26 de marzo de 2010	5
Semana 15	27 de marzo al 2 de abril de 2010	5
Semana 16	3 al 9 de abril de 2010	6
Semana 17	10 al 16 de abril de 2010	8
Semana 18	17 al 23 de abril de 2010	8
Semana 19	24 al 30 de abril de 2010	11
Semana 20	1 al 7 de mayo de 2010	9
Semana 21	8 al 14 de mayo de 2010	10
Semana 22	15 al 21 de mayo de 2010	12
Semana 23	22 al 28 de mayo de 2010	¿?

Además, en la sublista Billboard Latin Pop Airplay, la cual medía específicamente la emisión en radio de canciones de pop latino (música pop cantada en español), «Colgando en tus manos» debutó la semana del 28 de noviembre al 4 de diciembre de 2009, llegando a alcanzar —la semana del 13 al 19 de febrero de 2010— la posición nº1 y permaneciendo en la lista durante 34 semanas consecutivas.

BILLBOARD LATIN POP AIRPLAY	(Estados Unidos)
Semanas en lista	Fecha	Posición
Semana 1	28 de noviembre al 4 de diciembre de 2009	¿?
Semana 2	5 al 11 de diciembre de 2009	33
Semana 3	12 al 18 de diciembre de 2009	20
Semana 4	19 al 25 de diciembre de 2009	¿?
Semana 5	26 de diciembre de 2009 al 1 de enero de 2010	¿?
Semana 6	2 al 8 de enero de 2010	7
Semana 7	9 al 15 de enero de 2010	5
Semana 8	16 al 22 de enero de 2010	6
Semana 9	23 al 29 de enero de 2010	5
Semana 10	30 de enero al 5 de febrero de 2010	5
Semana 11	6 al 12 de febrero de 2010	4
Semana 12	13 al 19 de febrero de 2010	1
Semana 13	20 al 26 de febrero de 2010	1
Semana 14	27 de febrero al 5 de marzo de 2010	2
Semana 15	6 al 12 de marzo de 2010	2
Semana 16	13 al 19 de marzo de 2010	2
Semana 17	20 al 26 de marzo de 2010	2
Semana 18	27 de marzo al 2 de abril de 2010	2
Semana 19	3 al 9 de abril de 2010	2
Semana 20	10 al 16 de abril de 2010	2
Semana 21	17 al 23 de abril de 2010	2
Semana 22	24 al 30 de abril de 2010	3
Semana 23	1 al 7 de mayo de 2010	3
Semana 24	8 al 14 de mayo de 2010	4
Semana 25	15 al 21 de mayo de 2010	4
Semana 26	22 al 28 de mayo de 2010	8
Semana 27	29 de mayo al 4 de junio de 2010	9
Semana 28	5 al 11 de junio de 2010	10
Semana 29	12 al 18 de junio de 2010	13
Semana 30	19 al 25 de junio de 2010	12
Semana 31	26 de junio al 2 de julio de 2010	13
Semana 32	3 al 9 de julio de 2010	15
Semana 33	10 al 16 de julio de 2010	16
Semana 34	17 al 23 de julio de 2010	¿?

En Latinoamérica, «Colgando en tus manos» consolidó su recorrido internacional al alcanzar el nº 1 en países como México, Argentina, Colombia, Chile, Perú y Venezuela. Estos resultados reforzaron la dimensión transnacional del dueto entre Carlos Baute y Marta Sánchez y situaron la canción entre los grandes éxitos latinos de finales de la década de 2000.

A nivel comercial, el sencillo debutó —la semana del 17 al 23 de noviembre de 2008— en el puesto nº 13 de la lista de ventas Top 50 canciones de Promusicae en España, permaneciendo un total de 71 semanas en el ranking de los singles más vendidos. El sencillo ocupó la posición nº1 durante 27 semanas y fue certificado con 10 discos de platino por las más de 400.000 copias vendidas. En la lista de ventas Top 50 canciones anual de Promusicae, ocupó el puesto nº1 del año 2009.

LISTA DE VENTAS TOP 50 CANCIONES PROMUSICAE	(España)
Semanas en lista	Fecha	Posición
Semana 1	17 al 23 de noviembre de 2008	13
Semana 2	24 al 30 de noviembre de 2008	5
Semana 3	1 al 7 de diciembre de 2008	4
Semana 4	8 al 14 de diciembre de 2008	2
Semana 5	15 al 21 de diciembre de 2008	3
Semana 6	22 al 28 de diciembre de 2008	3
Semana 7	29 de diciembre de 2008 al 4 de enero de 2009	1
Semana 8	5 al 11 de enero de 2009	1
Semana 9	12 al 18 de enero de 2009	1
Semana 10	19 al 25 de enero de 2009	1
Semana 11	26 de enero al 1 de febrero de 2009	1
Semana 12	2 al 8 de febrero de 2009	1
Semana 13	9 al 15 de febrero de 2009	1
Semana 14	16 al 22 de febrero de 2009	1
Semana 15	23 de febrero al 1 de marzo de 2009	1
Semana 16	2 al 8 de marzo de 2009	1
Semana 17	9 al 15 de marzo de 2009	1
Semana 18	16 al 22 de marzo de 2009	1
Semana 19	23 al 29 de marzo de 2009	1
Semana 20	30 de marzo al 5 de abril de 2009	1
Semana 21	6 al 12 de abril de 2009	1
Semana 22	13 al 19 de abril de 2009	1
Semana 23	20 al 26 de abril de 2009	1
Semana 24	27 de abril al 3 de mayo de 2009	1
Semana 25	4 al 10 de mayo de 2009	1
Semana 26	11 al 17 de mayo de 2009	1
Semana 27	18 al 24 de mayo de 2009	1
Semana 28	25 al 31 de mayo de 2009	1
Semana 29	1 al 7 de junio de 2009	1
Semana 30	8 al 14 de junio de 2009	1
Semana 31	15 al 21 de junio de 2009	1
Semana 32	22 al 28 de junio de 2009	2
Semana 33	29 de junio al 5 de julio de 2009	1
Semana 34	6 al 12 de julio de 2009	2
Semana 35	13 al 19 de julio de 2009	1
Semana 36	20 al 26 de julio de 2009	4
Semana 37	27 de julio al 2 de agosto de 2009	2
Semana 38	3 al 9 de agosto de 2009	2
Semana 39	10 al 16 de agosto de 2009	2
Semana 40	17 al 23 de agosto de 2009	5
Semana 41	24 al 30 de agosto de 2009	4
Semana 42	31 de agosto al 6 de septiembre de 2009	6
Semana 43	7 al 13 de septiembre de 2009	5
Semana 44	14 al 20 de septiembre de 2009	9
Semana 45	21 al 27 de septiembre de 2009	9
Semana 46	28 de septiembre al 4 de octubre de 2009	12
Semana 47	5 al 11 de octubre de 2009	12
Semana 48	12 al 18 de octubre de 2009	13
Semana 49	19 al 25 de octubre de 2009	19
Semana 50	26 de octubre al 1 de noviembre de 2009	20
Semana 51	2 al 8 de noviembre de 2009	22
Semana 52	9 al 15 de noviembre de 2009	24
Semana 53	16 al 22 de noviembre de 2009	23
Semana 54	23 al 29 de noviembre de 2009	21
Semana 55	30 de noviembre al 6 de diciembre de 2009	27
Semana 56	7 al 13 de diciembre de 2009	25
Semana 57	14 al 20 de diciembre de 2009	19
Semana 58	21 al 27 de diciembre de 2009	21
Semana 59	28 de diciembre de 2009 al 3 de enero de 2010	18
Semana 60	4 al 10 de enero de 2010	21
Semana 61	11 al 17 de enero de 2010	29
Semana 62	18 al 24 de enero de 2010	29
Semana 63	25 al 31 de enero de 2010	29
Semana 64	1 al 7 de febrero de 2010	30
Semana 65	8 al 14 de febrero de 2010	31
Semana 66	15 al 21 de febrero de 2010	41
Semana 67	22 al 28 de febrero de 2010	41
Semana 68	1 al 7 de marzo de 2010	45
Semana 69 (reentrada)	15 al 21 de marzo de 2010	43
Semana 70	22 al 28 de marzo de 2010	50
Semana 71	29 de marzo al 4 de abril de 2010	49

VERSIONES Y USO EN RECOPILATORIOS

En la discografía de Marta Sánchez, la canción solo ha sido incluida en el álbum recopilatorio 40 Años 1985–2025 (2025). Sin embargo, dentro de la trayectoria escénica de Marta Sánchez, ha ocupado un lugar destacado en conciertos y giras, consolidándose como uno de los temas representativos de su periodo musical de principios de los años 2000.

VERSIONES	ISRC	Álbum · Single · Maxi-Single	Duración
«Colgando en tus manos» Carlos Baute & Marta Sánchez	ES5150801314	Álbum De mi puño y letra (Edición coleccionista) · Álbum De mi puño y letra (Edición 2009) · Álbum De mi puño y letra (Edición lujo) · EP Remixes Colgando en tus manos · Álbum 40 Años 1985–2025 · Single España · Single México	3:52
«Colgando en tus manos (Terracita Mix. Remix por DJ Carro)» Carlos Baute & Marta Sánchez	ES5150900658	EP Remixes Colgando en tus manos	4:28
«Colgando en tus manos (Salsa Remix by Diego Vanegas)» Carlos Baute & Marta Sánchez	ES5150900659	EP Remixes Colgando en tus manos	4:08
«Colgando en tus manos (Pedro del Moral & John Jacobsen Remix)» Carlos Baute & Marta Sánchez	ES5150900660	EP Remixes Colgando en tus manos	3:43
«Colgando en tus manos (Directo 2009)» Carlos Baute & Marta Sánchez	ES5150901110	Álbum Directo en tus manos	8:37
«Colgando en tus manos (2025 Mix)» Carlos Baute & Marta Sánchez & TAAO	BK4DA2503462	Single Remix 2025	2:53

REFERENCIAS

1. De mi puño y letra (Edición coleccionista) – Edición CD+DVD – España ↩︎
2. De mi puño y letra (Edición 2009) – Edición CD – España ↩︎
3. De mi puño y letra (Edición 2009) – Edición CD – México ↩︎
4. De mi puño y letra (Edición 2009) – Edición CD – Argentina ↩︎
5. De mi puño y letra (Edición 2009) – Edición CD – Venezuela ↩︎
6. Directo en tus manos – Edición CD+DVD – España ↩︎
7. Directo en tus manos – Edición CD – España ↩︎
8. Directo en tus manos – Edición CD+DVD – Chile ↩︎
9. De mi puño y letra (Edición lujo) – Edición CD+DVD – España ↩︎
10. Un poquito más – Edición CD – Estados Unidos ↩︎
11. Un poquito más – Edición CD – Argentina ↩︎